이재운 작품/태이자 우리말 사전 시리즈

멧돼지는 꼭 출몰해야 하나?

소설가 이재운 2013. 11. 11. 16:15

가을 들어 짝짓기에 실패한 수컷 멧돼지들이 도심으로 쫓겨내려오는 일이 많다고 한다.

이를 언론에서는 '멧돼지 출몰'이라고 전한다. 출몰을 한자로 쓸 줄 모르는 기자들이 이런 제목을 단다.

출몰이란 나타났다가 사라진다는 의미다. 그러니까 멧돼지가 출몰했으면 나타났다가 사라져 지금은 없어야 한다. 그런데 언론이 출몰했다는 멧돼지는 사라지지는 않고 이곳저곳 들쑤시고 다닌다. 그러다 총 맞고 죽는다.

이런 국어 실력으로 한국인 노벨문학상 수상을 기대하느니 토끼 머리에 뿔 나기를 기다리는 게 낫겠다.

홍길동이나 일지매 정도는 돼야 출몰한다고 말하는 것이다.

 

출몰[出沒] ; 어떤 장소에 나타났다가 없어졌다가 하다, 무엇이 어떤 장소에 나타났다가 없어졌다가 함