본문 바로가기

이재운 작품/태이자 우리말 사전 시리즈

김정은이 머문다는 특각, 대체 무슨 집인가?

친일 프레임에 갇혀 아직 나올 생각이 없는 어떤 방송에서 김정은이 원산의 특각에 머물고 있다는 보도가 나왔다.

한자로 무슨 말인지는 알겠으나 사전 검색하니 나오질 않는다. 이런 때는 일본어 검색을 하면 본심을 알 수 있는데, 아니나 다를까 일본 신문에 特閣이란 단어가 나온다.

한숨 나온다.

아무리 한자어를 쓰더라도 우리 한자어를 써야 한다.

우리 한자어로는 별장이라고 하면 된다.

정신줄 놓고 살지 말자. 그러니 '토착왜구'란 말을 듣는 것이다.

 

* 일장기에 태극기를 그려 1919년 만세운동에 사용한 '진관사 태극기'다. 90년간 숨겨져 있다가 2009년 진관사 칠성각 불단과 기둥 사이에서 독립운동 기록물과 함께 나왔다.

누군 죽어라 독립운동하고, 누군 죽어라 친일하면 안된다.