무끼가 뭔가 했더니

늙은 정치인들이 이따금 젊은 정치인을 가리켜 국회의원 무끼가 안된다, 장관 무끼가 안된다고 말하는 걸 몇 번 들었다. 그저 우리말 '그릇' '체질' 등으로 이해하고 흘려넘겨왔다. 그러다 오늘 아무래도 우리말 같질 않아 찾아보니 역시 일본말이다. 참 기분 더럽다.

むき : 정확한 발음은 '무키'다. 방향, 방면, 적합성이란 뜻이다. 특히 어떤 직종에 맞는 사람을 가리킬 때 쓴다. 요리사 무키, 군인 무키라고 한다.