본문 바로가기

이재운 작품/태이자 우리말 사전 시리즈

"않다"와 "안하다"

오바마 `딸들 TV인터뷰는 실수, 다시는 않을 것`
[연합]2008.07.10 01:52 입력 / 2008.07.10 07:55 수정
미국 민주당 대통령 후보인 버락 오바마 상원의원이 최근 자신의 이라크미군 조기철수 공약에 대한 수정을 시사하는 발언으로 공격을 받은 데 이어 이번엔 어린 두 딸을 정치에 이용하고 있다는 또다른 '도마'에 오르고 있다.

오바마는 그동안 가족들의 사생활이 언론에 드러나지 않도록 하겠다고 밝혀왔지만 최근 미국 NBC 방송의 연예뉴스 프로그램인 '액세스 할리우드'가 어린 두 딸과 인터뷰하도록 허용한 것이 화근이 됐다.

'뒷말'이 잇따르자 오바마는 9일 NBC방송 아침 프로그램인 '투데이'와 가진 인터뷰에서 두 딸의 인터뷰 허용은 '실수였다'며 다시는 이를 허용하지 않을 것이라며 해명에 나섰다.
===============================================
기사 제목에 문제가 있다. 요즘 연합뉴스에는 어법이 안맞는 기사가 아주 많다. 기자들 기사 작성 훈련이 예전만 못한 모양이다.
"다시는 않을 것"이라고 했는데, 이런 말은 없다. "다시는 하지 않을 것"이나 "다시는 안할 것"이라고 해야 한다.