본문 바로가기

이재운 작품/태이자 우리말 사전 시리즈

대통령이 무슨 뜻?

나는 Re100이 뭔지 모른다. EU 택소노미도 모른다.
- 나는 청약점수 만점이 몇 점인지 모른다.
하지만 나는 사전편찬자라서 너희보다 우리말을 더 많이 안다. 물어봐줄까?
* 너희, 대통령이 무슨 뜻인지 아나? 큰 大쯤이야 알겠지.
그러면 통령은 뭔데? 알아? 터진 입이라고 멋대로 놀리지 말라. 統領이 무슨 뜻인지도 모르면서 잘난 척 좀 그만하라구. 위선이 지겹다.
통령은 본디 조선 시대에, 조운선 10척을 거느리던 무관 벼슬이다. 뭐 그보다 조금 높은 거지. 해석하면, 여러 가닥의 실을 움켜쥐고(統) 사람들을 거느리다(領). 보나마나 사전 한 번 안찾아본 물건들이 꼭 저런 질문하고 다니더라마는.