본문 바로가기

이재운 작품/태이자 우리말 사전 시리즈

(502)
내로남불의 어원 1992년, 보험회사 직원이 내 서재를 찾아와 보험상담을 하던 중 20개 정도 재미있는 글이 적힌 전단지를 주었다. 이 속에 "남이 하면 스캔들, 내가 하면 로맨스"란 말이 들어 있었다. 그래서 나는 이처럼 사람마다 서로 다르게 생각하는 개념이 많을 것으로 보고, 당시 운영 중이던 한국출판..
부처님 고향은 어디인가? 네팔 사람들이 고타마 싯다르타의 고향을 인도가 아닌 네팔이라고 주장하는 모양이다. 무슨 심정이고 무슨 말인지는 알겠는데, 그건 오늘날의 이야기고, 당시에는 인도가 맞다. 고타마 싯다르타는 2600년 전 인물이고, 네팔은 겨우 1768년에 생긴 나라다. 그러면 강감찬은 중국인이고, 주몽..
시진핑, 현대인은 누구도 황제가 될 수 없다 먼저 중앙일보 기사 일부를 보고 뒤에 내 코멘트를 보시라. 대표들은 비밀이 보장되는 별도의 기표소도 없이 앉은 자리에서 A4 용지 크기의 분홍색 투표용지에 인쇄된 찬성 반대 기권 중 한 곳에 전용 펜으로 색칠했다. 시 주석이 찬성에 표기하는 모습이 보이기도 했다. 이를 붉은색의 전..
<동아일보> 기사 <가해자의 상처>를 다듬어 보니 2018년 3월 7일자 &lt;동아일보&gt; 기사 &lt;가해자의 상처&gt; 중 첫 문단을 고쳐 본다.- 1945년에 있었던 빌헬름 구스틀로프호 사고는 지금까지 있었던 해양사고 중에서 가장 큰 사고였다. 9000명이 넘게 죽었고 그중에 절반 이상이 아이들이었다. 그럼에도 사람들은 영화로 만들어진 1912년의 타..
윷놀이를 척사대회라고 부르고 싶은 사람들은 누구일까? 윷놀이한다고 현수막 건 마을이 많이 보인다. 어떤 종들은 척사라고 적는다. 척사, 한자로 적지도 못하면서 그러면 행복한가? * 윷이 갈 수 있는 말길 4가지 * 제사 지내는 사람들인 유(儒)들은 우리말 윷놀이를 걷어차고 굳이 사희, 척사희라고 불렀다. 이들은 우리말을 쓰면 천하다고 하여..
"한자 발음이 단음이므로 우리 민족 발명"이라고 우기는 사람 우리나라의 한자 발음은 단음이다. 雪은 설이고 北은 북이듯이. 그런데 중국은 雪을 술에, 北을 베이로 읽는다. 이를 두고 한 방송에 나온 모 교수란 자가 "이게 바로 한자를 발명한 민족이 동이족이라는 증거"라고 침 튀기는 걸 보았다. 무식하면 용감하다고 한다. 천만의 말씀이다. 한자..
숫자와 수효를 구분하자 - "드론은 총 1218대였는데, 지금까지 드론 공연에 쓰인 &lt;숫자&gt;로는 역대 최다다." (동아일보 2018.2.25)여기서 숫자는 1218을 가리킨다. 1218을 크게 쓰면 큰 숫자고, 작게 쓰면 작은 숫자다. 1218은 작은 숫자이고 1218은 큰 숫자다. 1240은 1218보다 큰 숫자가 아니고, 큰 수 혹은 큰 수효다. 숫자..
우리 기자들, 영혼은 어디 저당 잡혔나? 지난 평창동계올림픽 때 북한에서 내려온 김여정을 가리켜 &lt;백두혈통&gt;이라고 침 튀기던 언론, 정말이지 재수 없었다. 그런데 김여정이든, 천안함 주범이라는 김영철이든 왜 이들은 모두 &lt;방남&gt;했다고 적는가? 오늘 보니 조선일보 사설조차 '방남'이라는 잘못된 어휘를 쓴다. 교열..